バートランド・ラッセル 英単語・熟語 ｃ202 - carry on
★ carry on【 ～を続ける； 経営する | (vi) 続ける】
* "on" は時間的に接触（継続）しているというニュアンス
１．ラッセルの用例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
［私は,私のもはや出来ないことを他人が引き継いでいることを知りつつ,自分が可能なことはやったという考えに満足して,いまだ仕事をしている間に死にたいものである。]
出典：ラッセル「歳のとり方」
Among politicians good men have their uses, the chief of which is to afford a smoke-screen behind which others carry on their activities unsuspected.
[政治家の間では､善人(「善」い人)は善人なりの使い道（利用価値）があり，その主な使い道は，他の者が疑いの眼で見られずに活動を続けることができる煙幕(目隠し)を与える（煙幕の役割をはたす）ことである。]
出典：ラッセル「善人が為す害悪」
He has carried on its work sometimes almost single-handed and many of its most fertile ideas are owing to him.
[彼（注：ラルフ・シェーンマン）は,その仕事（ラッセル財団創設の仕事）を時にはほとんど独力でやってくれたし,その仕事の最も創造力に富んだアイデアの多くは彼に負っている。]
出典：ラッセル『自伝』第３巻第４章「ラッセル平和財団」
２．参考例
The chairman of the meeting became ill, but we carried on without him.[会議の議長が病気になったが、我々は彼なしで続行した。]
出典：『解体英熟語 改訂第２版』p.164
He carried on his work steadily.
[彼はたゆまず仕事を続けた。]
出典：森一郎『試験に出る英熟語』p.218
carry on under difficult conditions
[困難な条件のもとでがんばる]
出典：Shogakuan Random House English-Japanese Dictionary, 1982ed.
Even after the music started they carried on talking. / You're just deceiving yourself if you carry on believing that she loves you.
出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
If you carry on doing something, you continue to do it.
出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.