バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c161 - caricature
★ caricature【(n) 風刺画，風刺文；漫画化 ||
(vt) 風刺する，漫画風に描く】
* caricaturist (n)：風刺家，漫画家
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[これから述べることは茶化して言っているのではない。もちろんヘーゲリアン（ヘーゲル信奉者）は茶化していると主張するだろうけれども。。]
出典：Bertrand Russell: Unpopular Essays, chapter 1「Philosophy and Politics」
Enlightened men had begun to view theological controversies as an absurdity, caricatured in Swift’s war between the Big-endians and the Little-endians.
[啓発された人々は、神学論争を馬鹿げたことだと見始めており、それは J. スイフトの「巨人のエンディアンと小人のエンディアン」に戯画化されている。]
出典：Bertrand Russell: Unpopular Essays, chapter 1「Philosophy and Politics」
This is hardly a caricature of what happens under some modern governments.
[こうしたことは、決して現代のいくつかの政府のもとで起こっていることの戯画化とはほとんど言えないであろう。（注：単なる冗談ではなく、真剣に考えなくてはいけないことである）。]
出典：Bertrand Russell: Unpopular Essays, chapter 7「outline of intellectual rubbish」
It is important not to caricature the doctrine of mysticism, in which there is, I think, a core of wisdom.
[神秘主義の教義（信条）の中には智慧の核心があるように思われるので茶化さないことは重要である。]
出典：ラッセル『宗教と科学』第７章「神秘主義」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[諷刺画も芸術の重要な一部だ。]
出典：『英単語ターゲット1900 ４訂版』p.424
draw a caricature of someone
[誰かの風刺画を描く]
出典：『究極の英単語 v.4 超上級の3000語』p.136
Newspapers often contain caricature of well-known politicians.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
A caricature of someone is a drawing or description of them that exaggerates their appearance or behaviour in a humorous or critical way.
出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.