バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c125 - commonplace

★ commonplace [(adj.) ありふれた，平凡な；つまらない，陳腐な | (n) ありふれたこと，ありふれたもの；つまらない文句]

* a commonplace event ありふれたこと
* a commonplace occurrence ありふれた出来事

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは 　アマゾンで購入

It is a commonplace that the young are influenced by imagination and reasoning while the old are guided by experience.
[若者は想像（空想）と推論によって影響され（に左右され）,老人は経験に導かれる（経験に頼って生きる）,とよく言われる。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「経験の教え」

I regard the cultivation of intelligence, therefore, as one of the major purposes of education. This might seem a commonplace, but in fact it is not.
[それゆえ私は,知性の涵養を教育の主目的の一つと考える。これは,陳腐な言い方と思われるかもしれないが,実はそうではない。]
　出典：ラッセル『教育論』第２章「教育の目的」

To the mentality of the West this conclusion may seem a commonplace, but there are not a few in Western countries who coquette with what is called 'the wisdom of the East' just at the moment when the East is abandoning it.
[西欧のメンタリティ（心的傾向・物の見方）からすれば、この結論はあたりまえのことと思われるかもしれないが、しかし、西欧諸国の中には、東洋がまさにそれを捨てようとしている時に、「東洋の知恵」なるものに媚びる者が少なくない。]
　出典：ラッセル『幸福論』第16章「努力と諦め」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

Today it has become commonplace to assert that politics is withering away.
[今日では政治が衰退していると主張することは当たり前になっている。]
　出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.89

That is a commonplace expression, so think of something more original.
[それはありふれた表現なので，もっと独創的なものを考えなさい。]
　出典：『東大英単語熟語　鉄壁』p.6]

It is commonplace to find dust on furniture.
[家具の上にほこりを見つけることはよくあることだ。]
　出典：『キクタン super 12000』p.109

Heart transplant operations are becoming fairly commonplace.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

---