バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c075 - compartment
★ compartment [(n)（仕切られた）区画，仕切り；個室；（列車の）コンパートメント、（自動車の）小物入れ || (v) 区分する，区画に分ける]
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[われわれは大人になるまでに,「臨機応変の才（気転を働かせること）」と「誠実」の２つの徳目をはっきり区別すべきもの(←防水区画すべきこと)として,場合に応じていずれを適用すればよいかわかるようになる。]
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「臨機応変の才(気転を働かせること)について」
Believers in free will always, in another mental compartment, believe simultaneously that volitions have causes.
[由意志（の存在）を信ずる者は常に，他の精神領域において，意欲には原因があると, 同時に信ずる。]
出典：ラッセル『宗教と科学』第６章「決定論」
On the night-train he shared a compartment with her; on the boat whenever anybody spoke with her he would creep behind silently.
[彼は,夜汽車のコンパートメント（仕切られた客室）を彼女と相席した。船上で誰かが彼女と話す時はいつも,彼は彼女の後ろに黙って忍び寄った。]
出典：ラッセル『自伝』第２巻第２章「ケンブリッジ大学時代」
We later learned that all the nineteen passengers in the non-smoking compartment had been killed.
[後で知ったことであるが，禁煙室にいた19人の乗客は全員死亡した。]
出典：ラッセル『自伝』第３巻第１章「英国への帰国」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[この冷蔵庫には大きな冷凍室がある。]
出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900 四訂版』p.445
Our office is divided into five compartments for each department.
[私達のオフィスは部署ごとに５つの区画に分けられている。]
出典：『キクタン super 12000』p.97
Linguistics is compartmented into a number of separate sciences.
[言語学はいくつかの学問に細分化されている。
出典：Shogakukan Random House English Japanese Dictionary, 1982 ed.
We sat in a second class compartment.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.