バートランド・ラッセル 英単語・英熟語 b106 be sure to do / be certain to do
★ be sure to do / be certain to do 【きっと・・・する、必ず・・・する】
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[そういう場合は，法的矯正（legal redress 法律による是正や補償）がなければ，必ず憎悪が湧いてくる。事実，そういう場合は，誰でも知っているように，殺人に導く可能性さえ十分にある。]
出典：ラッセル『結婚論』第十六章「離婚」
Do not think it worth while to proceed by concealing evidence, for the evidence is sure to come to light. / Never try to discourage thinking for you are sure to succeed.
[何事も証拠を隠してまでして押し進めるだけの価値があると考えてはいけない。そういった証拠は,必ず明るみにでてくるものだからである。／成功を確信しても,考え続けることを決してやめてはいけない。]
出典：ラッセル「自由人の十戒」の第２戒及び第３戒
Democracy is desirable, not because the ordinary voter has any political wisdom, but because any section of mankind which has a monopoly of power is sure to invent theories designed to prove that the rest of mankind had better do without the good things of life.
[民主主義が望ましいのは,普通の選挙民が政治的叡知をもっているからではなく,権力を独占するいかなる集団も,必ず自分たち以外の人々はある特定の生活の便益を享受しないほうが望ましいと証明する理論を発明するがゆえに,そのことを予防するために必要なのである。]
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「身代わりの禁欲主義について」
It seems to follow that, in times like the present, when there are very many unemployed, and private capital is afraid of new enterprises, public expenditure is almost certain to prove beneficial, provided it is wisely directed.
[今日のような不景気な時代には,きわめて多くの失業者が存在し,私的資本が新規の投資を恐れているために,賢明に運営されさえすれば,公共支出が有益であることは,ほとんど確実であると私は思う。]
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「繁栄と公共支出」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[スピーチをするときには、決して話題から脱線しないことだ。]
出典：『解体英熟語-改訂第２版』p.274
Be sure to come here by five.
[必ず５時までに来なさい。]
出典：森一郎『試験に出る英熟語』p.78
Be sure to give your family my regards.
出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]
Anyone who goes food shopping without a list is sure to forget the things they really need.
出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.