バートランド・ラッセル 英単語・英熟語 b041 - bare
★ bare [(adj.) 裸の，むきだしの；ありのままの；最低限の、ぎりぎりの；～がなくて ||
(v) むき出しにする]
* bare necessities of life 最低限の生活必需品（『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』）
* barely (adv.): かろうじて、ぎりぎり
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[西欧諸国の非常に多くの人々にとっては、幸福になるためには、ただ単に生きているということ以上のものが必要である。なぜなら、自分は'成功者であるという感情'を求めるからである。]
出典：ラッセル『幸福論』第16章「努力と諦め」
What I remember of my first day at Pembroke Lodge is tea in the servants' hall. It was a large, bare room with a long massive table with chairs and a high stool.
[ペンブローク・ロッジに着いた当日（最初の日）の記憶は,使用人の食堂(Hall)で飲んだお茶である。その食堂は,広く,長くどっしりしたテーブルとテーブル用の椅子と,（背もたれのない）高い腰掛け一つだけしか置いてない部屋であった。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第１章「幼少時代」
I remember when I was an undergraduate watching the three of them standing bare-headed at the Great Gate to receive the Empress Frederick. They were already very old men, but fifteen years later they seemed no older.
[私が学部生の時,フレデリック皇后を出迎えるため,この３人が,無帽で Great Gate (トリニティ・カレッジの正門）のところで立っているのを,私が見守っていたのを,記憶している。３人ともその頃すでにかなり年をとっていたが,それから15年後になっても,より年老いたようには見えなかった。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第３章「ケンブリッジ大学時代」
The objection to putting them very early is that they ought not to be forgotten before they are needed. I think the only solution is to give them twice over -- once, very simply and in bare outline, before puberty, and again later in connection with elementary knowledge about health and disease.
[これらの科目（性教育に関係する解剖学，生理学，衛生学）を早くから教えることに対する反対は，必要になる頃には忘れられてしまっている（必要になる頃には忘れてしまっているということがあってはならない）というものである。唯一の解決策は，これらの科目を二度教えることであると考える。一度目は，思春期以前に，ごく簡単に，ほんのアウトラインのみを教え，二度目は，もっとあとで，健康と病気に関する初歩的な知識と結びつけて教えるというものである。]
出典：ラッセル『教育論』第三部_知性の教育 第16章「最後の数学年」]
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[その山々はほとんど木がなかった。/ 裸足で歩く / ありのままの事実 / 帽子を脱ぐ]
出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900 四訂版』p.375
I killed it with my bare hands (= without any weapon).
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
She likes to walk around in bare feet.
出典：Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]