バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a161 abject

★ abject【(adj.) みじめな,ひどい,悲惨な,軽蔑すべき】

* 語源: ab(離れたて)+ ject(投げる)→ 見捨てられた、みじめな
かつては動詞でもあり、「追放する、追い出す; 低下させる、屈辱を与える」(15世紀-17世紀)という意味があった、とのことです。
* abjection (n):卑屈さ、下賤;無気力

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
Never, in England, have I seen tramps who looked so abject as the mathematicians of Petrograd..
[私は,ペトログラードの数学者たちほどひどく惨めに見える人々を,いまだかつて英国の浮浪者においても見たことがない。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア

There is in the sense of sin something abject, something lacking in self-respect..
[罪の意識には,何か卑屈なところ,何か自尊心に欠けたところがある。]
 出典:ラッセル『幸福論』第7章「罪の意識(罪悪感)

But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble..
[しかし,人間の喜びと悲しみを知り,何であれ自分のなすべきことを全てなしとげた老人の場合には,死の恐怖を観ずることはいくらか卑しく恥ずべきことである。]
 出典:ラッセルいかに歳をとるか

He fled from dogs and cats, cowered in abject fear before a dark cupboard, wanted lights in every part of the room after dark..
[彼(ラッセルの長男)は犬や猫を見ると逃げ出し,暗い食器棚の前では救い難いほど怯え,暗くなると,自分の部屋のすみずみまで灯りをほしがった。]
 出典:ラッセル『教育論』第4章「「恐怖心

2.参考例

live in abject poverty
[赤貧の暮らしをする]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.479

an abject apology
 出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

You use abject to emphasize that a situation or quality is extremely bad.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.