(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語

★ appalling[(adj.) ぞっとさせる,恐ろしい,驚くべき]

* appall : a-(〜へ) + pall(青白い = pale) → 「青白くする」 → (vt) 〜をぞっとさせる

ラッセル英単語・熟語1500

1.ラッセルの用例

This was an appalling grief to him, and it was only by an immense effort of moral discipline that he was able to go on with his work.
[これ(息子が戦死したこと)は彼にとってたえがたい深い悲しみであり,彼が自分の仕事を続けることができたのは,彼の道徳規律(精神的抑制)の非常な努力があってこそ可能なことであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚

As I read the press reports in regard to the President's assassination and, later, the purported evidence against Oswald and his shooting by Ruby, it seemed to me that there had been an appalling miscarriage of justice and that probably something very nasty was being covered up.
[ケネデイ大統領暗殺に関する新聞報道及び,その後オズワルドに不利な証拠といわれるものやルビーによるオズワルドの狙撃に関する報道を読んだ時,はなはだしい誤りがあったように,また,おそらく非常に不潔な(卑劣な)何かが隠蔽されつつあるように,私には思われた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「ラッセル平和財団

The world is a long way from realising these conditions, and therefore we must expect vast upheavals and appalling suffering before stability is attained.
[現代世界にはこれら諸条件の実現から遠く離れており、従って、世界の安定化(達成)までに、膨大な大変動(upheavals)やぞっとするような苦しみ(苦痛)を予期(予想)しなければならない。]
 出典:ラッセル『科学の社会に対する衝撃』第7章「科学的社会の安定条件

2.参考例

appalling disaster
[驚くほどひどい災難]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.163

appalling cruelty
 出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
Something that is appalling is so bad or unpleasant that it shocks you.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.