---

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a129 - agitate

★ agitate [(v) 世論を掻き立てる，扇動する；（人を）動揺させる；かきまわす｜ (vi) （問題を論じて）世を騒がせる

* 語源：ラテン語の"agitare"(絶えずまた激しく動かす)に由来。
* agitate the masses 大衆を扇動する
* agitation (n)：扇動
* agitator (n)：扇動者

---

１．ラッセルの著書から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは 　アマゾンで購入

He used to come to see me every evening at midnight, and pace up and down my room like a wild beast for three hours in agitated silence.
[彼は,毎晩のように深夜午前零時(at midnight)に,私に会いにやってきて,興奮しているが何も言わず,野獣のように,３時間,部屋の中を行ったり来たりした。]
　出典：ラッセル『自伝』第２巻第２章「ロシア」

Consider the two hundred plutocratic families in France against whom French Socialists agitate.
[フランス社会党が敵対的に論議している２００のフランスの財閥家のことを考えてみるとよい。]
　出典：ラッセル『権力－新しい社会分析』第３章「権力の形態」

It is obvious that publicity for grievances must be possible ; agitation must be free provided it does not incite to breaches of the law; there must be ways of impeaching officials who exceed or abuse their powers.
[（政治などに対する）不平不満を公にすることは可能でなくてはならない。扇動（行為）は，法律違反をかきたてるものでないかぎり，自由でなければならない。役人が自分の権力（や権限）以上のことをしたり，権力濫用したりする場合には，彼らを告発するいろいろな方法がなければならない。]
　出典：ラッセル『権力－新しい社会分析』第18章「権力を手懐けること」

The agitation against slavery in England in the early nineteenth century was indubitably altruistic, and was thoroughly effective.
[19世紀初期の英国における奴隷制度に反対する扇動(アジ)は疑いなく愛他的なものであり，徹底的に効果的でした。]
　出典：ラッセル「政治的に重要な欲求 －ノーベル文学賞受賞記念講演 1950年12月11日，ストックホルム」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

She used a stick to agitate the water in her bathtub.
[彼女はバスタブの水をかきまわすために棒を使った。]
　出典：『キクタン super 12000』p.219]

political groups agitating for social change
　出典: Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

] He became quite agitated when he was asked about his criminal past.
　出典: Longman Dictionary of zContemporary English, new ed.