バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a079 - acquaintance

★ acquaintance (n) [知人,知り合い;面識;知っていること;知識]

* acquaint (vt):(~を~に)知らせる;(受動態で)知り合いにさせる;熟知させる
* get acquainted with ~と知り合いになる

1.ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
Now through education and the Press they know much in an abstract way about large classes of mankind of whom no single individual is among their acquaintance.
[現在では、教育と新聞・出版(松下注:現代でいえば、マスコミ)を通して、人びとは、直接には誰一人として知らない幅広い階級の人たちのことについても、抽象的には、多くのことを知っている。
 出典:ラッセル『幸福論』第6章「ねたみ」]

'Knowledge by Acquaintance and Knowledge by Description' was also a paper read before the Aristotelian Society, and published in their Proceedings for 1910-1911.
[「直知(直接の知覚)による知識と記述による知識」も、アリストテレス協会で読み上げられた原稿であり、1910~1911年度の同会報に出たものである。
 出典:ラッセル『神秘主義と論理』まえがき]


ラッセル英単語・熟語1500
It easily seems to the young as if the only milieu with which they are acquainted were representative of the whole world.
[若い人たちは,彼らの知っている環境があたかも世の中全体を代表しているかのように思いやすい。。]
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「世論に対する恐れ」]

It was in this club that I first became acquainted with H. G. Wells, of whom I had never heard until then. .
[私が初めて H.G.ウェルズ(Herbert George Wells, 1866-1946:)と知り合いになったのは,この会においてであり,その時まで一度も彼のことについて聞いたことはなかった。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

2.参考例

Even when we live in large and populous cities, we still have only small circles of acquaintances.
[人の多い大都市に住んでいても,私たちはごく小さな知人の輪しか持たない]。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』,p.195]

Janet is well acquainted with many of Shakespeare's plays and sonnets.
[ジャネットはシャークスピアの劇やソネットをたくさん知っている。]
 出典:『ジーニアス英単語2500 改訂版)』,p.195]

She had plenty of acquaintances but few friends.
[彼女には知り合いがたくさんいたが,友人はほとんどいなかった。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.21]

I have no acquaintance with the subject. / This is how I got acquainted with him.
[その話題に関しては全く知識がない。/こんな風にして私は彼と知り合いました。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.321]

His acquaintance with the Japanese language was slight.
[彼の日本語の知識はわずかなものだった。]
 出典:『九大英単』p.84]

We're already acquainted (with each other).
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]