最所フミ(編著)『英語類義語活用辞典』(pp.233-234)
【"look":初めから見てやろうという腹で目を使うこと。】
【"see":何かを偶然目撃すること。】
(1) Now you look good, you must have misplaced it somewhere in the house.
[家の中のどっかに置き忘れたんだ。よく見てみろ。]
(2) I saw him running on the deserted street on the night of murder.
[私は殺人のあった夜、あの男が人気のない真夜中の街を走っていくのを見ました。]
|