最所フミ(編著)『英語類義語活用辞典』(pp.206-207)
【"ingenious":発明工夫の才能があること。】
【"ingenuous":頭の単純な人のことで、ものに対しては使わない。"ingen"の後に"u"がくると意味が大きく違うことになるので要注意。】
(1-1) Ingeniously he made a writing desk out of a few discarded sticks.
[彼は捨ててあった棒きれから器用に文机を作った。]
(1-2) Those toys you have there are all so ingenious.
[お宅にある玩具はみなよく工夫されていますね。]
(2-1) Don't look overjoyed when you win. It would seem ingenuous to accept invitation to the celebration too quickly.
[勝っても余りうれしそうな顔をするな。祝賀会への招待も待ってましたとばかり飛びつくと田舎者に見えるから注意せよ。]
(2-2) He is quite ingenuous actually. The hot air he puts on doesn't fool anybody.
[彼は感情を隠せない人間だ。いくら気取って見せても誰も騙されないよ。]
| |
アマゾンで購入 |