(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


conversely (adv.) [逆に;逆に言えば]

* converse (ラテン語「向きを変える)」と同綴異義語/同型異義語の converse (ラテン語「(頻繁に)付き合う」)とを混同しない。前者の名詞形は conversion であり、後者の名詞形は conversation。
* 前者の converse (adj.):逆の;反対で || (a\n):反対,逆;逆の言い方;(数)逆
One of the chief causes of lack of zest is the feeling that one is unloved, whereas conversely the feeling of being loved promotes zest more than anything else does.
[熱意の欠如の主な原因の1つは,自分は愛されていないという感情である。一方,反対に,愛されているという感情は,他のいかなるものにもまして熱意を促進する。]
 出典:ラッセル『幸福論』第12章「愛情

For example: no doubt the industrial revolution has had and will have a profound influence upon sexual morals, but conversely the sexual virtue of the Puritans was psychologically necessary as a part cause of the industrial revolution. .
[たとえば、疑いもなく、産業革命は性道徳に深刻な影響を及ぼしてきたし、これからも及ぼすと思われるが、逆に、清教徒の性道徳は、心理的に見れば、産業革命の原因の一部(ひとつ)として不可欠であった。]
 出典:ラッセル『結婚論』序論

Without taking such an extreme case, most people, throughout the Western world, are considerably poorer now than they were two years ago; in good times, conversely, most people grow richer.
* the other way round その逆
[そのような極端な例をあげなくても,西欧世界では大多数の人が,現在(1931年)では2年前(1929年の世界大恐慌前)にくらべるとずっと貧乏になっている。逆に,景気の良い時期には,ほとんどの人はもっと豊かになる。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「希望と恐怖

He thinks it is a change for the better, but I told the converse opinion.
[彼はそれを改善だと思っているようだが,私は逆の意見である。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.305

Conversely, one might say that ... .
[逆に言えば,・・・と言って良いかもしれない。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語・熟語1110』p.79]

This newspaper story could damage their reputaion; conversely, it will give them a lot of publicity.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

You can add the fluid to the powder, or, conversely, the powder to the fluid.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.