(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


compel (v) [強いる,(人に)無理に(・・・)させる;(服従・尊敬などを)強要する]

* com(完全に)+ pel = drive(追いやる)
* compulsion (n):強制
* compulsory (adj.):強制的な;義務的な,必修の
* compulsory education 義務教育
* compelling (adj.):人を引きつける;強制的な
* compulsive (adj.):強迫観念にとらわれた;強制的な
His excessive emphasis on sex was due to the fact that in sex alone he was compelled to admit that he was not the only human being in the universe.
[彼(D. H. ロレンス)は過度に性(セックス)を重視したが,それは,性(セックス)においてのみ,この宇宙で彼だけが唯一の人間ではないことを認めざるを得ないという事実に因るものであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

Neither side is able to win such a crushing victory as to compel the other to sue for peace.
[いずれの側(注:連合国側+枢軸国側)も,相手に余儀なく平和を請わせるほどの'圧倒的勝利'を得ることは不可能です。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

The first step should be universal compulsory and complete disarmament, the second the creation of an international government.
[そのための第一のステップは,全世界的規模の強制的かつ完全な軍備全廃であり,第二のステップは,国際政府の樹立である。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「権力衝動

The right discipline consists, not in external compulsion, but in habits of mind which lead spontaneously to desirable rather than undesirable activities.
[正しい躾(しつけ)は,外部からの強制にあるのではなく,望ましくない活動よりも,望ましい活動へ'自発的'に向かう'心の習慣'にある,ということである。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第1章「近代教育理論の前提条件

In those days black people were compelled to work in the cotton field.
[当時,黒人は綿畑での労働を強制された。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.219

As 7,000 people listened, he told the compelling story of his life.
[7千人が聴く中,彼は自分の人生について、人を引きつける話をした。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.217]

He was compelled to finish the project by himself since the others were irresponsible.
[他の者が無責任だったので,彼は一人で企画を仕上げなくてはならなかった。]
 出典:『東大英単語熟語 鉄壁』p.56]

Education is compulsory for all children in Britain between the ages of 5 and 16.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.