年上の子供の大きな効用は，達成可能な野心を与えることである。年上の子供達のゲーム（競技）に加わる資格があると思われたいために，子供は大変な努力をするのである。
The great use of older children is to provide attainable ambitions. A child will make tremendous efforts to be thought worthy of joining in an older child’s game.
Source: Bertrand Russell: Bertrand Russell On Education, 1926
More info.： https://russell-j.com/beginner/OE10-020.HTM
＜寸言＞
大人と子供では知識や体力に大きな差があるために、子どもは大人の真似をあまりできず、多くの場合、大人のやっていることをただ見ているだけです。それに比べて少し年齢が上だけの兄弟や友達であれば、努力すれば自分にも出来そうに思えます。そのようにして、自分では不可能なこともやがてできるようになります。めでたし、めでたし。
Children and adults have significant differences in knowledge and physical ability, making it difficult for children to mimic adults. In many cases, children simply observe what adults are doing. In contrast, siblings or friends who are only slightly older seem to be doing things that children feel they might be able to achieve with effort. Through this process, children gradually learn to accomplish things that once seemed impossible for them. And in the end, they achieve their goals.
* Amazon Gift Card
