バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )


あるいは
アマゾンで購入
 (そうして) 核兵器の危険性を周知させることだけが必要であり、それが達成されたら、いかなる党派に属する人々も結束して以前の安全を取り戻すだろう、と私は考えていた。(しかし)その考えは誤りだと気づいた。自己保存よりも強い動機があるのである。それは他の人間よりも優位に立ちたいという欲望である。

I thought it would only be necessary to make the danger (of nuclear weapon) known and that, when this had been done, men of all parties would unite to restore previous safety. I found that this was a mistake. There is a motive which is stronger than self-preservation : it is the desire to get the better of the other fellow.
Source: The Autobiography of Bertrand Russell, v.3, chap. 4:The Foundation, 1969
More info.: https://russell-j.com/beginner/AB34-010.HTM
<寸言>
 もちろん、ラッセル自身も、いかなる人においても自己保存の欲求の方が他のいかなる欲求よりも強い、と思っています。ラッセルが言っているのは、核兵器の危険性に対する人々の認識が甘いので、結果的に「自己保存の本能よりも他の人間よりも優越したいという欲望のほうが勝っている」ということになる、ということです。
* 投げ銭(Amazon ギフト:15円以上)


#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell