
伝統主義者は自由主義的な対抗者よりも自分達の意見に対してより狂信的であるため、数に対して不釣り合いな力を持っている。伝統的な規範の緩和を公然と主張する人は悪評を受ける可能性があるが、愚かな頑固者に対してはそのようなことは全く行われない。
Traditionalists hold their opinions more fanatically than their liberal-minded opponents, and therefore have power out of proportion to their numbers. A man who publicly advocates any relaxation of the traditional code can be made to suffer obloquy, but nothing of the sort can be inflicted upon benighted bigots.
出典: Bertrand Russell: Human Society in Ethics and Politics, (1954), chapter 12:Superstitious Ethics, n.5
詳細情報.: https://russell-j.com/cool/47T-1205.htm
<寸言>
「強い信念をもっていること」と「狂信」とは紙一重です。
ラッセルが何を言っているかよくわからない人は、 たとえば、「安倍派は、自由主義的な対抗者よりも自分たちの意見に対してより狂信的であるため、数に対して不釣り合いな力を持っている。」という一文を味読してください(味わってください)。
* 投げ銭(Amazon ギフト:15円以上)
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell