情熱だけが情熱を制御することができ,逆方向の衝動あるいは欲望だけが衝動を抑制できる。・・・。戦争を防止できるのは,理性によってだけではなく,戦争に導く衝動や情熱に対抗する積極的な衝動と情熱を持った生活によってである。（即ち、）意識的な思考の生活だけでなく、衝動の生活も変えるべきである。
Only passion can control passion, and only a contrary impulse or desire can check impulse. Reason, as it is preached by traditional moralists, is too of negative, too little living, to make a good life. It is not by reason alone that wars can be prevented, but by a positive life of impulses and passions antagonistic to those that lead to war. It is the life of impulse that needs to be changed, not only the life of conscious thought.
出典： Bertrand Russell: Principles fo Social Reconstrucition, 1916, chapt.1: the principles of growth
詳細情報.: https://russell-j.com/cool/10T-0101.HTM
＜寸言＞
事実や知識にのみ関係する問題はあくまでも理性によって解決する必要があります。しかし、個々人の衝動や欲望が影響する社会問題の場合は、理性だけでなく、個々人の衝動や欲求も重視する必要があります。ヘイトスピーチをする人や、何かに強い情熱を持つ人達に対し、理性によって説得するだけでは効果があまりありません。理性を軽視する態度で問題を扱うとどのような結果をもたらすことになるか、あるいはもたらす可能性があるか、相手の理性と欲求の両側面に働きかける必要があります。
* 投げ銭（Amazon ギフト：15円以上）
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell