何らかの価値あることを成し遂げる大人は、子供の頃めったに「協調的」ではなかった。一般的に、彼らは孤独を好み、本を携えて片隅にこっそりと移動し、野蛮な同年代の仲間の視線を逃れることができた時に最も幸せであった。
Adults who achieve anything of value have seldom been 'co-operative' children. As a rule, they have liked solitude: they have tried to slink into a corner with a book and have been happiest when they could escape the notice of their barbarian contemporaries.
Source: 'Of co-operation' in: Mortals and Others; Bertrand Russell's American Essays, 1931-1935, v.1.
More info.: https://russell-j.com/KYORYOKU.HTM
＜寸言＞
「協調的」であることは悪いことではありません。「協調しないほうがよい時に協調することはよくない」と言っているだけです。政府（国）は、「国民が政府（国）に対して協調的であること」を好みます。鈍感だと、政府（国）の好ましからぬ意図を見抜けず、「国策」に協調してしまいがちです。記者クラブに所属している記者達（つまり、マスコミ）も協調してしまいがちなので、我々国民も充分用心する必要があります。
 楽天アフィリエイトの成果（ポイ
ント）は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしく
お願いいたします！
|