賞賛されたがる人は、一般的に嫉妬心に満ちている。なぜなら、分配される賞賛には一定の量があり、ある人に与えられた賞賛は他の人に奪われがちであることに気づいているからである。同じようなことが、あらゆる種類の著名人に当てはまる。
People who are anxious to be admired are generally full of envy because they realize that there is a certain quantum of admiration to be distributed and that the admiration given to one man is apt to be lost by another. The same sort of considerations apply to every kind of eminence.
Source: Bertrand Russell: Human Society in Ethics and Politics, (1954), chapter 11：
More info.: https://russell-j.com/cool/47T-1103.htm
＜寸言＞
いかなる分野においても、有名人同士は、表面上は仲がよさそうに見えても、実際はあまり仲がよくないことがよくあります。もちろん、そのような感情を表に出すことは少なく、おべっかを言い合うことも少なくありません。
政財界、芸能界、スポーツの世界、その他、あらゆる分野の有名人をよく観察すれば、その実例を見つけることができるはずです。
なお、「every kind of eminence」を「あらゆる種類の高名」ではなく、「あらゆる種類の著名人」と解釈しました。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell