プロテスタントは、日曜日に働くことは神の御心（意思）に反すると言う。しかしユダヤ人は、神が働くことを禁じているのは土曜日だと言う。この点に関する意見の相違は19世紀間（1900年間）も続いており、ヒトラーの致死室以外にこの意見の相違に終止符を打つ方法を私は知らない。ユダヤ教徒とイスラム教徒は、神が豚肉を禁じていると断言するが、ヒンズー教徒は、神が禁じているのは牛肉だと言う。この点での意見の相違が、近年何十万人もの虐殺を引き起こしている。
Protestants tell us, or used to tell us, that it is contrary to the Will of God to work on Sundays. But Jews say that it is on Saturdays that God objects to work. Disagreement on this point has persisted for nineteen centuries, and I know no method of putting an end to the disagreement except Hitler's lethal chambers, which would not generally be regarded as a legitimate method in scientific controversy. Jews and Mohammedans assure us that God forbids pork, but Hindus say that it is beef that He forbids. Disagreement on this point has caused hundreds of thousands to be massacred in recent years.
Source: Bertrand Russell: Human Society in Ethics and Politics, (1954), chapter 10：Is there ethical knowledge ?
More info.:https://russell-j.com/cool/47T-1003.htm
＜寸言＞
よく知られている事実ですが、その愚かさは知られていません（理解されていません）。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell