バートランド・ラッセルの名言・警句（ Bertrand Russell Quotes ）


あるいは
　アマゾンで購入　
　幸福な,相互的な愛という,深い親密さと強い交わりを経験したことのない人びとは,人生が提供する最上のものを失ったことになる。

Those who have never known the deep intimacy and the intense companionship of happy mutual love have missed the best thing that life has to give..
Source: Bertrand Russell: Marriage and Morals, 1929, chap.9: The Place of Love in Human Life.
More info.:http://russell-j.com/beginner/MM09-050.HTM

＜寸言＞
　この言葉は、ラッセルが1929年（ラッセル57歳）に出版した Marriage and Morals（邦訳書名：『結婚論』あるいは『結婚と性道徳』）に出てきます。それまで波乱万丈の人生を歩んできたラッセルですが、皮肉なことに、この本を出して数年して、再婚相手のドーラとも別れることになります。その後も波乱万丈の人生が続き、ラッセルは生涯で４度結婚することになります。
　しかし、最後の相手（エディス）とは相思相愛のまま、一生を終えることができました。ラッセルが亡くなる直前に出版した『ラッセル自伝』には次のような詩をエディスに捧げています。

To Edith

Through the long years
I sought peace,
I found ecstasy, I found anguish,
I found madness,
I found loneliness,
I found the solitary pain that gnaws the heart,
But peace I did not find.

Now, old & near my end,
I have known you,
And, knowing you,
I have found both ecstasy & peace,
I know rest,
After so many lonely years.
I know what life & love may be,
Now, if I sleep,
I shall sleep fulfilled.

#バートランド・ラッセル　#Bertrand_Russell