 ラッセル英単語・熟語1500 |
しかし、プロタゴラスやヒュームのような徹底した懐疑主義者が影響力を持ったことは一度もなく、主として反動主義者達が人々（民衆）を脅かして非合理的な独断論に追いやるために利用する化け物（bugbears）として役立ってきた。プラトンやヘーゲルが戦わなければならなかった真に強力な敵対者は懐疑主義者ではなく経験主義者であり、プラトンの場合はデモクリトスでありヘーゲルの場合は J. ロックであった。どちらの場合も、経験主義は民主主義と結びついており、また多少とも功利主義的倫理と結びついていた。
But thorough-going sceptics, such as Protagoras and Hume, have never been influential, and have served chiefly as bugbears to be used by reactionaries in frightening people into irrational dogmatism. The really powerful adversaries against whom Plato and Hegel had to contend were not sceptics, but empiricists, Democritus in the one case and Locke in the other. In each case empiricism was associated with democracy and with a more or less utilitarian ethic.
Source: Bertrand Russell: Philosophy and Politics, (1947)
Reprinted in: Unpopular Essays, 1950
More info.:https://russell-j.com/cool/UE_01_philosophy_and_politics-080.HTM
＜寸言＞
本日はなかなか気の利いた言葉をみつけられませんでした。
時間の関係で平凡な発言を引用しておきます。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell