 ラッセル英単語・熟語1500 |
賢明な人は、豊富に供給される財貨（goods）を享受するだろうし、知的なゴミのようなもの（財貨）からも、 他の時代と同様、現代においても、豊富な食べ物（味わうもの／養分）を見つけるだろう。
A wise man will enjoy the goods of which there is a plentiful supply, and of intellectual rubbish he will find an abundant diet, in our own age as in every other.
Source: Outline of Intellectual Rubbish (1943)
Reprinted in: Unpopular Essays, 1950
More info.:https://russell-j.com/cool/UE_07-610.HTM
＜寸言＞
ラッセルが第二次世界大戦中の1943年（一家で米国滞在時）に発表したエッセイ Outline of Intellectual Rubbish（「知的戯言の概要」）の最後の一文です。
戦争中、様々な" Intellectual Rubbish"（知的戯言）が「供給」されましたが、いちいち憤らず、「それらの知的なゴミのような財貨」からも楽しみを享受することが可能だとのアドバイスです。
怒りをぶつけることによって改善されることであればそうすることは意味ありますが、効果がほとんどない場合は、怒り続けることで確実に心身を消耗してしまいます。
たとえば、岸田総理の厚顔無恥（与党が国会で過半数を締めていることで、国民にほとんど説明しないでいろいろな法案を通して悦に入っている姿）は、国民（の過半数）が生み出したものとも言えますので、「少数意見」を持つ者としては無力を感じるばかりです。そこで，ラッセルのように（精神衛生上）「それらの知的なゴミのような財貨」からも楽しみを享受するほうがよさそうだ、といったところです。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell