 ラッセル英単語・熟語1500 |
恐らくそのうち、生理学者が様々な人の体を接続する神経を造ることができるようになるであろう。そうなれば、（たとえば）他の人の歯が痛むのを感じることができるという利点を持つことになるだろう。
Probably in time physiologists will be able to make nerves connecting the bodies of different people; this will have the advantage that we shall be able to feel another man's tooth aching.
Source: An Inquiry into Meaning and Truth ,1940, p. 493
More info.: https://russell-j.com/cool/IMT_1940.pdf
＜寸言＞
「他人の痛みがわからない」という表現がよく使われますが、将来きっと他人の物理的痛みや精神的な痛みがわかる(体験できる)ような技術的進歩が生まれるだろうと予想されます。そうなれば、世襲議員の人たちや富裕層の人たちも、"その気になれば"、他人の痛みを実感できるようになりそうです。ただし、私が生きているうちには実現しないでしょうから、無駄な期待はしないことにします。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell