真実性（Veracity）は、私が唯一親切心に次ぐものと考えているものであり －そう考えるのは信念が快適であったり、喜びの源であったりするからではなく－ おおざっぱに言って、証拠に基づいて信じることにある。真実性がない場合、親切心はしばしば自己欺瞞によって打ち負かされる。かつては、金持ちが「貧乏であることは心地よい」あるいは「貧乏はやる気のなさ（怠惰）の結果である」と主張することが一般的だった。健康な人の中には、病気は全て不摂生（のせい）だと主張する人もいる。私は、キツネ狩りをする人がキツネは狩られるのが好きだと主張するのを聞いたことがある。
Veracity, which I regard second only to kindly feeling, consists broadly in believing according to evidence and not because a belief is comfortable or a source of pleasure. In the absence of veracity, kindly feeling will often be defeated by self-deception. It used to be common for the rich to maintain either that it is pleasant to be poor or that poverty is the result of shiftlessness. Some healthy people maintain that all illness is self-indulgence. I have heard fox- hunters argue that the fox likes being hunted.
Source: The faith of a rationalist; no supernatural reasons needed to make men kind.
In: Listener, v.37(n.957): 29 May 1947, pp.826-836.
* Pub. as a pamphlet by Haldeman-Juius(Girard, Kansas, 1947. 32 p. 22 cm.) * Repr. in: (X09)Atheism, 1972.
* Repr. in: (70)Bertrand Russell on God and Religion.
More info.: Not available
＜寸言＞
ラッセルは、BBCラジオやBBCテレビに多数出ていますが、これもBBCラジオの「What I Believe」というシリーズ番組の1947年５月20日放送でしゃべったものです。
真実性（Veracity）という言葉はあまり聞かない言葉ですが、ラッセルが使っている別の表現である "Intellectual Honesty（知的誠実さ"）という言葉に近いと思われます。
ラッセルは、ケンブリッジ大学の講師をしている時、第一次世界大戦前夜に、戦争反対の署名を多くの同僚から集めました。しかし、大戦が勃発するやいなや、大学の同僚は英国の参戦に賛成し、反対し続けたラッセルは大学から追放されてしまいました。『自伝』のなかで、その時のことを次のように述懐しています。
https://russell-j.com/beginner/AB13-340.HTM
「私がケンブリッジで身につけた真に価値ある一つの思考習慣は,知的誠実ということであった。この美徳は,単に友人たちの間ばかりでなく,教師たちの間にも,確かに存在していた。・・・。
（しかし）第一次世界大戦中,ケンブリッジ大学においてさえ,’知的誠実さ’に限界があることを発見したのは,私にとって打撃であった。それまでは,私は,どこに住んでいようと,ケンブリッジ大学だけがこの地上において安息所（我が家）とみなせる唯一の場所であると感じていた。」
(The one habit of thought of real value that I acquired there was intellectual honesty. This virtue certainly existed not only among my friends, but among my teachers. ... t was a blow to me during the War to find that, even at Cambridge, intellectual honesty had its limitations. Until then, wherever I lived, I felt that Cambridge was the only place on earth that I could regard as home.)
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell