 ラッセル英単語・熟語1500 |
夫（注：英国首相を2度務めたラッセルの祖父）より23歳も若かった祖母は、私の幼年時代を通じて、私にとって最重要人物であった。・・・。
祖母の道徳観は,ヴィクトリア朝の清教徒のそれであり,時折悪態をつく人も,やはり幾らか良い性質をもった人間と言えるということをどんなに納得させようとしてもだめだっただろう。・・・。
祖母は,見返しの遊び紙（白紙）に祖母のお気に入りの文句が書かれている聖書を私にくれた。その中に次の言葉があった。
'汝、群衆に従いて、悪を為すなかれ"
この聖句を強調してくれたことは、後年少数派に属しても何ら恐れないように私を導いてくれた。
My grandmother, on the contrary, who was twenty-three years younger than he (= Russell's grandfather) was, was the most important person to me throughout my childhood. ... Her morality was that of a Victorian Puritan, and nothing would have persuaded her that a man who swore on occasion might nevertheless have some good qualities.... She gave me a Bible with her favourite texts written on the fly-leaf. Among these was "Thou shalt not follow a multitude to do evil." Her emphasis upon this text led me in later life to be not afraid of belonging to small minorities. Source: The Autobiography of B. Russell, v.1(1967)
More info.: https://russell-j.com/beginner/AB11-080.HTM
＜寸言＞
幼い頃信仰心が篤かったラッセルは、15歳の時無神論に転じ、その後、生涯、宗教（特にキリスト教）の批判者でした。しかし、知的には許容できなくても、精神的には、幼い頃に植え付けられた宗教的・道徳的感情が生涯を通して影響を与え続けたと言ってよさそうです。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell