 ラッセル英単語・熟語1500 |
国家以外の法的に許容されている組織（注：暴力団は認められていない）は，法によって厳しく制限されているところのその構成員に対する権力を有している。あなたが法廷弁護士，事務弁護士，医者，あるいは競走馬のオーナーだとすれば，それぞれ（順番に），資格剥奪，弁護士名簿からの削除，医師免許の停止，競馬界からの追放がされるかもしれない。これらの処罰の全てには不名誉が伴っており，最初の３つは極度の経済的困難を伴いがちである。しかし，あなたが自分の職業の上でどんなに不評判であったとしても，同僚はあなたに職業（仕事）を行わせないということ以上のことを，法的に行うことはできない。
Legally tolerated organizations other than the State have powers over their members which are strictly limited by law. If you are a barrister, a solicitor, a medical man, or an owner of racehorses, you may be disbarred, struck off the rolls, disqualified, or warned off the turf. All these punishments involve disgrace, and the first three are likely to involve extreme economic hardship. But however unpopular you may be in your profession, your colleagues cannot legally do more than prevent you from practising it.
Source: Bertrand Russell : Power, a new social analysis, 1938
More info.: https://russell-j.com/beginner/POWER12_010.HTM
＜寸言＞
学者や研究者は他の職種と比較して自由に物を言うことができる職業です。しかし、自分が所属している組織（大学、研究所、その他）に対する批判には限界があります。もともと生活能力や経済力が低い人が少なくないので、大学等から追放されたら、言論や執筆活動だけで生計をたてることができる人は一握りしかいません。
ラッセルは若い時（23歳になる数ヶ月前）、ベルリン動物園を散策している時に、「原則として、大学等の組織に属さずに執筆活動によって生計を立てていこう！」という決意をしています。ラッセルも、実際は、何度か期限付きの大学教員にはなっていますが、基本的な精神は変わりませんでした。それだけ自信があったのだろうと思われます。
しかし、有能で多彩なラッセルも、第一次世界大戦の時には反戦運動のためにケンブリッジ大学を追放され、さらに、1918年には５ヶ月間、政治犯として、刑務所暮らしを余儀なくされました。
仕事をしなくても暮らせていける財産（相続財産など）を持っていない限り、組織から追放された個人は、大部分の人が悲惨な運命をだどります。
しかし、現在では、たとえば、匿名の人気 YouTuber（覆面ユーチューバー）など、Webで稼ぐことができる人間は、組織から離れて、優雅に暮らしている人がけっこう出てきました。その反面、人間性に疑問が持たれるユーチューバーがそこそこネット上に生息しており、度々失言して炎上しています。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell