|
・・・もし可能でしたら、あなたの署名入りの写真をお送り頂ければありがたく思います。また、特にあなたの人生において特に影響を与えた一冊がありましたらお教えください。（それから）あなたが子供時代に楽しんだ何冊かの本をどうぞ教えてください。
ラッセルからの返事（1965年12月8日）
拝復 エリサー様
私が子供の時に最も楽しんだ本はルイス・キャロルの本とエドワード・リアの本です。どんな本が特に私に影響を与えたかはわかりません。署名入りの写真を同封します。
敬具 バートランド・ラッセル
'... If it is all possible, I would appreciate your sending me an autographed picture of you. Also advise if there were a book that particularly influenced your life. Please tell of some that you enjoyed during your childhood days. ...'
Dear Mr Ellisor,
The book I enjoyed most as a child were those of Lewis Carroll and Edward Lear. I do not know of any book that especially influenced me.
enclose a signed photograph.
Source: Dear Bertrand Russell; , 1969
More info.:https://russell-j.com/beginner/DBR5-06.HTM
＜寸言＞
ルイス・キャロルを知らない人はほどんどいないと思われますが、エドワード・リア（Edward Lear、1812-1888年：ナンセンス詩人）については、児童図書に余り興味のない人は、ご存知ないかも知れません。そこで代表作の『ナンセンスの絵本』の画像を一枚添付しておきました。詳しくは、下記のウィキペディアの説明を参照してください。
因みに、「大変な愛猫家」だそうです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%82%A2
ラッセル関係電子書籍一覧#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell