バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. トップ＞
シェア

バートランド・ラッセル「好きな児童図書」(Favourite child books)

* 出典：Ｒ．カスリルズ、Ｂ．フェインベルグ(編),日高一輝(訳)『拝啓バートランド・ラッセル様_(市民との往復書簡集)』

目　次

　・・・もし可能でしたら、あなたの署名入りの写真をお送り頂ければありがたく思います。また、特にあなたの人生において特に影響を与えた一冊がありましたらお教えください。（それから）あなたが子供時代に楽しんだ何冊かの本をどうぞ教えてください。

（ラッセルからの返事・1965年12月8日）

拝復　エリサー様


　私が子供の時に最も楽しんだ本はルイス・キャロルの本とエドワード・リアの本です。どんな本が特に私に影響を与えたかはわかりません。署名入りの写真を同封します。
　敬具　バートランド・ラッセル

'... If it is all possible, I would appreciate your sending me an autographed picture of you. Also advise if there were a book that particularly influenced your life. Please tell of some that you enjoyed during your childhood days. ...'

Dear Mr Ellisor,
The book I enjoyed most as a child were those of Lewis Carroll and Edward Lear. I do not know of any book that especially influenced me.
I enclose a signed photograph.
Yours sincerely,
Bertrand Russell

(From: Dear Bertrand Russell; a selection of his correspondence with the general public, 1950 - 1968. Allen & Unwin, 1969.)
* 参考：林望「ビートン夫人の教え」