バートランド・ラッセルの名言・警句（ Bertrand Russell Quotes ）


「・・・　ラッセルさん、あなたのように年をとり、円熟し、聡明で立派な方と、私のように若くて、陽気で、丈夫な歯が揃っている娘との結婚について、あなたはどうお考えになりますか？ ・・・」

　拝復、ミス・マーレイさん、（1964年11月28日付）
　ご親切な手紙、大変有難うございます。私は既に結婚しており、幸せです。・・・。
　お元気で
　敬具
　バートランド・ラッセル

'... Mr Russell, what do you think of marriage between older, mellow, and brilliant men such as yourself, and young, cheerful girls with fairly sound teeth - like me? ...'
.
Dear Miss Murray,(November 28, 1964)
Thank you very much for your kind letter. I am already married - happily ... With good wishes,
Yours sincerely
Bertrand Russell
　Source: Dear Bertrand Russell, 1969
　More info.: https://russell-j.com/beginner/DBR5-18.HTM

＜寸言＞
　同じような笑い話?は数多くあるでしょうが、一番有名なのはG.B.ショーの次の話（皮肉）です。即ち、
“We could produce remarkable children,” a beautiful actress once cooed to the cerebral Irish playwright George Bernard Shaw. “Ah yes,” he replied, quick as a flash, “but what if they had my looks and your brains?”
「ある美しい女優が優しい声で、B.ショーに、こう語りかけた。（私達が結婚すれば）「（才色兼備の）素晴らしい子供ができますよ」。すると、ショーは即座にこう応えた。
「ええそうですね。でも、あなたの（貧弱な）知性と私の（醜い）容貌をもった子供が生まれたらどうしますか？」

　これに対し、その女優がどう答えたかわかりませんが、勝負事・賭け事の好きな女優（政治家タイプ）だったら、「半々の確率でしょうから、賭けてみませんか？」と答えそうです？？

　
ラッセル関係電子書籍一覧

　 #バートランド・ラッセル　#Bertrand_Russell