「若い女性からの求婚」（『拝啓バートランド・ラッセル様』）
* 出典：Ｒ．カスリルズ、Ｂ．フェインベルグ(編),日高一輝(訳)『拝啓バートランド・ラッセル様_(市民との往復書簡集)』
目 次
ラッセル英単語・熟語1500
「・・・ ラッセルさん、あなたのように年をとり、円熟し、聡明で立派な方qと、私のように若くて、陽気で、丈夫な歯が揃っている娘との結婚について、あなたはどうお考えになりますか？ ・・・」
拝復、ミス・マーレイさん、（1964年11月28日付）
ご親切な手紙、大変有難うございます。私は既に結婚しており、幸せです。・・・。
お元気で
敬具
バートランド・ラッセル
'... Mr Russell, what do you think of marriage between older, mellow, and brilliant men such as yourself, and young, cheerful girls with fairly sound teeth - like me? ...'
.
Dear Miss Murray, (November 28, 1964)
Thank you very much for your kind letter. I am already married - happily ... With good wishes,
Yours sincerely
Bertrand Russell
|
ラッセル英単語・熟語1500 |
拝復、ミス・マーレイさん、（1964年11月28日付）
ご親切な手紙、大変有難うございます。私は既に結婚しており、幸せです。・・・。
お元気で
敬具
バートランド・ラッセル
.
Dear Miss Murray, (November 28, 1964)
Thank you very much for your kind letter. I am already married - happily ... With good wishes,
Yours sincerely
Bertrand Russell