 ラッセル関係電子書籍一覧 |
幼年期初期は，医学的にも心理学的にも,はかり知れないほど重要である。この二つの側面は，とても密接にからみ合っている。・・・
子供との闘いにおける大原則は，降参するな，しかし罰するな，である。普通の親は，静かな生活を望むために時に降参し，かっとして時に罰する。正しい方法が成功するためには，忍耐心と暗示する能力との難しい組み合せが必要である。これは，心理学の例であり，新鮮な空気の問題は，医学の例である。
Eearly childhood is of immeasurable importance both medically and psychologically. These two aspects are very closely intertwined. ... The great principle in a contest with a child is : do not yield, but do not punish. The normal parent sometimes yields for the sake of a quiet life, and sometimes punishes from exasperation ; the right method, to be successful, requires a difficult combination of, patience and power of suggestion. This is a psychological example; fresh air is a medical example.
Source: On Education, especially in early childhood, 1926, by Bertrand Russell
More info.:https://russell-j.com/beginner/OE13-010.HTM
＜寸言＞
しかし、若い親は、当然のこと、子育ての経験がないので、「躾です」と言って、子供に対し逆効果の行動を行いがち。親が言う言葉を理解していないという場合が多いことに、若い親は気づかない。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell