 ラッセル関係電子書籍一覧 |
もう一つ別の望ましくない形の誤魔化しは,無生物（生命のないもの）をあたかも生きているかのように扱うことである。子供が椅子やテーブルにぶつかって怪我をしたような場合,保母はときどき,子供に，その腹ただしいものをぴしゃりとたたき,「椅子のおバカさん」とか「テーブルのおバカさん」とか言うように教えることがある。これではせっかくの最も有益な自然なしつけの源（機会）をとりのぞいてしまうことになる。
Another undesirable form of humbug is to treat inanimate objects as if they were alive. Nurses sometimes teach children, when they have hurt themselves by bumping into a chair or table, to smack the offending object and say, "naughty chair ", or' " naughty table ". This removes a most useful source of natural discipline.
Source: On Education, especially in early childhood, 1926, by Bertrand Russell
More info.:https://russell-j.com/beginner/OE08-060.HTM
＜寸言＞
多くの母親やおばあちゃんがやってること。ラッセルが言うほど弊害はないかも知れないが、かしこい対応（躾）にはなりそうもない。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell