
![]() ラッセル関係電子書籍一覧 |
恐怖を克服し,勇気を生み出すことの重要性については,前のほうの章で,いろいろ述べた。しかし,勇気を残忍さと混同してはならない。残忍さは,自分の意志を他の人々に押しつけることの快感である。(これに対し)勇気は,自分の不幸に無関心でいることである。
I have said a great deal in an earlier chapter about the importance of overcoming fear and producing courage ; but courage must not be confounded with brutality. Brutality is pleasure in forcing one's will upon other people ; courage is indifference to personal misfortunes.
Source: On Education, especially in early childhood, 1926, by Bertrand Russell
More info.: https://russell-j.com/beginner/OE05-090.HTM
<寸言>
蛮勇を勇気だと誤解している政治家が少なくない。「断固たる措置をとる」「死守する」「絶対に阻止する」・・・と言うことは、「戦争も辞さない」と言ってることになりそうだが、そうかと聞けが「違う」と言う。
実際は、自らはそういった行動をとらず、部下に指示・命令してやらせ、行動の結果まずい事態が起こってもその責任はとらない(どうしても誰かが責任をとらないといけない場合は、部下を切り捨てる)ことになりそう。

#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell