 ラッセル関係電子書籍一覧 |
子供の時，私はとんぼ返りが大好きだった。とんぼ返りをするのは悪いことだとは思わないが,今ではそんなことは決してしない。同様に,青ひげになって楽しんでいる子供も,やがてこの趣味を卒業して,別なやり方で権力を求めるようになるだろう。そして,もし子供の想像力が,幼年期にその時期にふさわしい刺激によって生き生きと保たれたならば,想像力は後年にもより生き生きと保たれる傾向があり,おとなにふさわしいやり方で働き続けることができる。
When I was a child, I loved to turn head over heels. I never do so now, though I should not think it wicked to do so. Similarly the child who enjoys being Bluebeard will outgrow this taste, and learn to seek power in other ways. And if his imagination has been kept alive in childhood by the stimuli appropriate to that stage, it is much more likely to remain alive in later years, when it can exercise itself in the ways suitable to a man.
Source: On Education, especially in early childhood, 1926, by Bertrand Russell
More info.: https://russell-j.com/beginner/OE05-070.HTM
＜寸言＞
小さい頃、ウルトラマンごっこしていた大人も、多くのおとなが見ている前でウルトラマンのまねをしたいとは思わない。子供しかいなければ喜んでやって子供に見本をしめすかも知れないが・・・
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell