 ラッセル関係電子書籍一覧 |
文明社会に見られる熱意の喪失は,大部分,私たちが生きていく上で必須の自由が制限されていることに原因がある。・・・。生活のどの瞬間においても,文明人は,衡動を制限するものによって,周りを取り囲まれている。彼（彼女）は偶然陽気な気分になったとしても,道で歌ったり踊ったりしてはいけない。一方,偶然悲しい気分になっても,歩道に座って泣いたりしてはいけない。なぜなら歩行者の通行を妨げてはいけないからである。若い時には,学校で自由を束縛され,大人になってからは,勤務時間中ずっと自由を制限される。
Loss of zest in civilised society is very largely due to the restrictions upon liberty which are essential to our way of life. ... At every moment of life the civilised man is hedged about by restrictions of impulse: if he happens to feel cheerful he must not sing or dance in the street, while if he happens to feel sad he must not sit on the pavement and weep, for fear of obstructing pedestrian traffic. In youth his liberty is restricted at school, in adult life it is restricted throughout his working hours.
Source: The Conquest of Happiness, 1930, Chap.11:Zest
More info.: https://russell-j.com/beginner/HA22-070.HTM
＜寸言＞
過密社会においては自分の自由を過度の求めると他者の自由を侵害することになり、結局は自分の自由を制限することになる。従って、社会を健全に保つために、個人の自由をどれだけ制限スべきかは、時代により社会により、また世代により異なる。いや、実際上は階層や集団によって自由の制限は異なってこざるをえず、権力者の自由はとても大きくなる。もちろん、権力者だからこそ自由が制限される場合もあるが・・・。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell