・・・種が有用なのは穀物を生み出すからであり,穀物が有用なのはパンを作り出すからであり,パンが有用なのは生命を維持するからである。しかし,生命は,何らかの本質的な価値を持ちうるものでなければならない。もしも,生命がほかの生命のための手段としてのみ有用だとすれば,生命はまったく有用ではなくなるだろう。
This (= seed) is useful because it produces grain, which is useful because it produces bread, which is useful because it preserves life. But life must be capable of some intrinsic value: if life were merely useful as a means to other life, it would not be useful at all.
Source: On Education, especially in early childhood, 1926 by Bertrand Russell
More info.: https://russell-j.com/beginner/OE01-030.HTM
＜寸言＞
今では多くの人がラッセルと同じ考えだが、そのように考えない政治家もめずらしくない。