しかし、底知れない自己満足(うぬぼれ)のみが 全能者(神)が創造主にとっての動機として十分だと考えることができる(ひとつの)理由を人間(の誕生/創造)のなかに見ることができる。
But only abysmal self-complacency can see in Man a reason which Omniscience could consider adequate as a motive for the Creator.
Source: Religion and Science, 1935, chapt. 9: Science and Ethics
More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_08-240.HTM
<寸言>
広大な宇宙のなかのちっぽけな地球。地球上に住む人間(地球人)は宇宙の始まりさえも思考によって「知る」ことができる。しかし、それが人間にとってとても信じられないくらいのことであっても、人間が知らないことの膨大さに比べればとるに足りない知識であろう。