物理学の方法は、今日ではもはや存在していないところの「物質」という形而上学的な実体に対する信念に影響されて発展した。そうして、新しい量子力学は誤った形而上学を必要としない（dispenses with なしで済ます）異なった方法を持っている。（一方）心理学の方法は、ある程度まで、「心」という形而上学的存在への信念のもとで発展した。物理学と心理学は，両者ともこれらの延々と続いている誤りから完全に解放された時には、心や物質を扱うのはなく、－「物理的」とも「精神的（心的）」とも名付けられないような－ 事象を扱う科学へと発達するだろうことは可能だろうと思われる。
The technique of physics was developed under the influence of a belief in the metaphysical reality of "matter" which now no longer exists, and the new quantum mechanics has a different technique which dispenses with false metaphysics. The technique of psychology, to some extent, was developed under a belief in the metaphysical reality of the "mind." It seems possible that, when physics and psychology have both been completely freed from these lingering errors, they will both develop into one science dealing neither with mind nor with matter, but with events, which will not be labelled either "physical" or "mental."
Source: Religion and Science, 1935, chapt. 8:
More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_08-110.HTM
＜寸言＞
科学研究は、ますますラッセルの言う方向に向かっているが、科学を離れて一般市民の立場になると、いまでも大部分の人々が旧い固定観念にしばられている。