『バートランド・ラッセル－反核の論理学者』（学芸みらい社刊）p.185に引用されているラッセルの言葉です。(n.36)
「伝統的な道徳家は愛は非利己的でなければならないと言うだろう。ある意味ではその通りである。即ち、愛はある限度を越えて利己的であってはならない。しかし愛は疑いもなく、自分の幸福が愛の成就と結びついているといった性質のものであるべきである。もしも、ある男性がある女性の幸福を熱望しているという理由で彼女に結婚を申しこみ、同時に、彼女は自己犠牲の絶好の機会を与えてくれると考えたとしたら、彼女が心から喜ぶかどうか、私は疑問に思う。」
The traditional moralist, for example, will say that love should be unselfish. In a certain sense he is right, that is to say, it should not be selfish beyond a point, but it should undoubtedly be of such a nature that one's own happiness is bound up in its success. If a man were to invite a lady to marry him on the ground that he ardently desired her happiness and at the same time considered that she would afford him ideal opportunities of self-abnegation, I think it may be doubted whether she would be altogether pleased.
Source: The Conquest of Happiness (1930),p.246
More info.: https://russell-j.com/beginner/HA28-030.HTM
＜寸言＞
いまでは当たり前と言えることであるが、昔はそうではなかった。