熱狂は,一定の結果を達成することができる一方，それが望んだものをほとんど達成することはできない。集団的熱狂を讃美することは，無謀であり無責任である。というのは，熱狂の結果として得られるもの（成果）は，凶暴さであり，戦争であり，死であり，奴隷状態だからである。
Enthusiasm, while it can achieve certain results, can hardly ever achieve those that it desires. To admire collective enthusiasm is reckless and irresponsible, for its fruits are fierceness, war, death, and slavery.
情報源: Power, 1938.
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/POWER18_280.HTM
＜寸言＞
自分に酔いたい人は政治家だけでなく、大勢いる。スポーツ、音楽、その他、誰でも自分が大好きなものを享受している時には酔う。それは良い側面も多いが、そればかり求めると、本来もっと直視すべき事柄を見ずに、悪がはびこること 、−−「協力」しないまでも、結果として−− 「許す」ことになりかねない。
そういったことは少なくない。理解しようとする努力が足りない人が多いので、理解して反対するところまでいかない。気がついた時には遅く、植木等の「はい、それま〜で〜よー」。