重要人物とは，経済的権力に対する支配権を持っている人物のことであり，名目的な部分的な所有権を持っている人間のことではない。英国首相はダウニング街十番地（の首相官邸）を所有しているわけではなく，司教（たち）もその邸宅を所有しているわけではない。しかし，だからといって，首相や司教は，（自宅を持つ）平均的な賃金労働者と比較して，住居に関して（は）良くないと言うことは馬鹿げたことであろう。民主的でないいかなる形態の社会主義のもとにおいても，経済的権力を支配している人々は，いかなる物も「所有すること」なく，豪華な官舎の使用，最上の自動車の利用，王侯のような遊興費（の受給），公的な行楽地での公費負担による休暇（取得）等々が可能である。
The important person is the man who has control of economic power, not the man who has a fraction of the nominal ownership. The Prime Minister does not own No. 10 Downing Street, and Bishops do not own their palaces; but it would be absurd to pretend, on this account, that they are no better off as regards housing than the average wage-earner. Under any form of socialism which is not democratic, those who control economic power can, without 'owning' anything, have palatial official residences, the use of the best cars, a princely entertainment allowance, holidays at the public expense in official holiday resorts, and so on and so on.
情報源: Power, 1938.
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/POWER18_200.HTM
＜寸言＞
そう、そういった地位についている限り、自分でお金をだすことはほとんどなく、また各国の首脳同士で（公費で）贈り物をやりとりできる。一番ありがたいのは鑑定書付きの美術品など。相続のときも、税務署には安物と説明し（税務署も権力者には忖度してくれる）、売る時は鑑定書を見せて（売ったの誰かは秘密にしてもらって）高額に売る。めでたし、めでたし。