バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 ヘロドトスは(も),スパルタ市民で賄賂(をもらうこと)に抵抗できる者はまったくいなかった,と述べている。ギリシア全土を通じて,ペルシヤ王から賄賂をもらったということで政治家に異議を唱えても無駄であった。なぜなら,彼(自分)の政敵も,もし買収するだけの価値をもつほど権力を持つようになれば,やはり(同じように)賄賂をとったからである。

Herodotus states that no spartan could resist a bribe. Throughout Greece, it was useless to object to a politician on the ground that he took bribes from the King of Persia, because his opponents also did so if they became sufficiently powerful to be worth buying.
 情報源: Power, 1938.
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/POWER06_100.HTM

 <寸言>
 昔は賄賂といえばお金であったが、今では社会が複雑化し、いろいろな利権が発生しているので、種々の利権の提供が賄賂の種類を増やしている。ポスト(昇進させること)だって、給料に結びつくので、立派な賄賂になる