成人の生活の複雑な欲望（欲求）を生み出している衝動は，２，３の単純な項目(a few simple heads 見出し/項目)のもとに整頓する（arrange 整える）ことができる。自己保存のために必要なものを別にすれば，私には，権力，性，親であること（parenthood）が，人間のすることの大部分の源泉であるように思われる。この３つのうち，権力が最初で最後である（最初に始まり，最後に終わる）。子供は，ほとんど権力を持っていないので，もっと力（権力）を持ちたいという欲求に支配される。実際，子供の活動の大部分は，この欲求に由来している。
The impulses that lead to the complex desires of adult life can be arranged under a few simple heads. Power, sex, and parenthood appear to me to be the source of most of the things that human beings do, apart from what is necessary for self-preservation. Of these three, power begins first and ends last. The child, since he has very little power, is dominated by the desire to have more. Indeed, a large proportion of his activities spring from this desire. His other dominant desire is vanity-the wish to be praised and the fear of being blamed or left out.
情報源: Bertrand Russell :Marriage and Morals, 1929
詳細情報：https://russell-j.com/beginner/MM20-090.HTM
＜寸言＞
この３つをみれば、人間は孤立していきることができない社会的、といって悪ければ、半社会的動物であることがよくわかる。