現代の世界では，実験室により聡明な人間がおり，権力の座には愚か者がいます。より賢い人間は，アラビアンナイトのジン（妖霊）のように奴隷です。人類は，愚か者の指導の下に，また聡明な奴隷の巧妙なエ夫によって，集団で自らの（人類の）の根絶を準備する偉大な仕事に従事しています。
In the modern world there are clever men in laboratories and fools in power. The clever men are slaves, like Djinns in the Arabian Nights. Mankind collectively, under the guidance of the fools and by the ingenuity of the clever slaves, is engaged in the great task of preparing its own extermination.
出典： History as an art (1954)
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/1057_HasA-190.HTM
＜寸言＞
なぜ当代を代表する科学者が世の中のことなどあまり考えているとは思えないタレントと同列に「政治利用」されてしまうのか！？ 科学研究費獲得のためには仕方ないと言うのか？ 国の予算は総理や大臣の所有物ではなく、国民の税金だというのに・・・。