かなり長いこと同じ事柄に注意を集中できることは，困難な事柄を達成するために，また，複雑または難解な問題を理解するためにも，不可欠である。強い自発的な興味があれば，その興味の対象に関するかぎり，このような集中力はおのずともたらされる。大部分の人は，機械的なパズルには長時間注意を集中することができる。しかし，この種の集中力は，それ自体ではあまり有益ではない。集中力が真に価値あるものになるためには，それはまた，意志によってコントロールされるものでなければならない。
To be able to concentrate on the same matter for a considerable time is essential to difficult achievement, and even to the understanding of any complicated or abstruse subject. A profound spontaneous interest brings this about naturally, so far as the object of interest is concerned. Most people can concentrate on a mechanical puzzle for a long time ; but this is not in itself very useful. To be really valuable, the concentration must also be within the control of the will.
出典： On Education, especially in early childhood, 1926, Pt. 2：Education of character, chap. 14: General principles
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/OE14-060.HTM
＜寸言＞
集中力は誰にとっても必要な能力であるが、1)強烈さ（強さ），2)持続性，3)自発性の３つの要素がある。
しかし、 つまり、集中して「欲しい」対象は立場によって異なる。
企業経営者にとっては、社員が仕事に熱心で、集中し、指示しなくても、どんどん仕事をこなしてほしいと思う。
政治家は、国民が「一億総活躍」してくれることを望む。しかし、閣僚や与党関係者の腐敗や権力乱用に対し、持続的にしつこく追求することを望まず、政府に従順であることを期待する。（そのような集中力は望まない。）
国民は個人の立場では、自分の興味のあることについては、集中できる機会や時間が多くあることを望むが、政府権力者や財界人（経営者）は、サービス残業などを国民や社員が自主的にして、安い給料でまじめに働く人間を好む。