たとえば勝利を得るにはある他国民を侮辱するのが最良の道であるとあなたは発見するかもしれない。もしもあなたの精神の視界が現在に限られており,あるいは,もしもあなたが重要なのはいわゆる能率のみであるという教義を受容しているのであれば,あなたはそういう疑わしい手段を採用するだろう。そうした手段によって,あなたは,当面の目的においては勝利を収めるだろうが,一方もっと遠い将来の結果は破滅的なものであるかもしれない。
For example, you may find that the best road to victory is to insult some foreign nation. If your mental purview is limited to the present, or if you have imbibed the doctrine that what is called efficiency is the only thing that matters, you will adopt such dubious means. Through them you will be victorious in your immediate purpose, while the more distant consequences may be disastrous.
出典： The Conquest of Happiness, 1930, chap. 15：Impersonal interests
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/HA26-030.HTM
＜寸言＞
短期的な成果ばかり求める心性の現れ。