現代の高等教育の欠点の一つは,ある種の技術・技能を獲得するための訓練があまりにも多すぎ,世界の偏見のない探索(概観)によって知性と心を広げることがあまりにも少なすぎる,という点である。
It is one of the defects of modern higher education that it has become too much a training in the acquisition of certain kinds of skill, and too little an enlargement of the mind and heart by any impartial survey of the world.
出典: The Conquest of Happiness, 1930, chap. 15:Impersonal interests
詳細情報:http://russell-j.com/beginner/HA26-030.HTM
<寸言>
短期的な成果ばかり求める心性の現れ。