幸福は同じような好みや同じような意見を持った人たちとの交際によって増進される。社交は増々この線に沿って発展することが期待され、そうして、こうした方法により、現在、非常に多くの因習にとらわれない人たちを苦しめている孤独感はしだいにほとんど消滅する位に減少することが期待される。これにより彼らの幸福は増すだろうが、因習的な人たちが現在因習にとらわれない人たちを左右することで得ている加虐的な快楽をもちろん減少させるだろう。ただしこういう快楽は保存することに大いに関心を持つ必要があるとは私は考えない（皮肉です）。
Happiness is promoted by associations of persons with similar tastes and similar opinions. Social intercourse may be expected to develop more and more along these lines and it may be hoped that by these means the loneliness that now afflicts so many unconventional people will be gradually diminished almost to vanishing point. This will undoubtedly increase their happiness, but it will of course diminish the sadistic pleasure which the conventional at present derive from having the unconventional at their mercy. I do not think, however, that this is a pleasure which we need be greatly concerned to preserve.
出典： The Conquest of Happiness, 1930, chap.9:Fear of public opinion.
詳細情報： http://russell-j.com/beginner/HA19-060.HTM
＜寸言＞
（発展することが）「期待される」と言っているのであって,必ずそうなるとは言っていない。「因習にとらわれない人たちを左右することで得ている、'加虐的な快楽'を減少させる」ことに成功しているかどうか疑問に思うことも少なくないので・・・。